Ficha Catalográfica & Repositório de Regras RALC
* Documento: Dungeon World — Documento de Referência de Sistema (SRD)
* Autores Originais: Sage LaTorra e Adam Koebel
* Tradução Brasileira de Referência: Tiago Marinho (Secular Games)
* Revisão da Tradução: João Felipe Santos
* Editoração e Compêndio Web: RPG à la Carte
* Licença: Creative Commons Atribuição 3.0 Unported (CC-BY 3.0) — Uso livre comercial e não-comercial com atribuição.
* Sistema / Escopo: RPG de exploração de masmorras clássica no motor Powered by the Apocalypse (PbtA).
O que é Dungeon World?
Dungeon World é um jogo de interpretação de papéis de fantasia clássica que une a atmosfera de perigo, exploração de masmorras e monstros da velha guarda com o motor narrativo ágil e moderno de Apocalypse World (conhecido como sistema PbtA — Powered by the Apocalypse).
Criado originalmente por Sage LaTorra e Adam Koebel e publicado no Brasil pela Secular Games (com tradução de Tiago Marinho e revisão de João Felipe Santos), Dungeon World propõe uma dinâmica focada na conversa: jogar para descobrir o que acontece. O jogo não se apoia em contabilidade tática rígida ou turnos mecânicos de iniciativa, mas sim em eventos da ficção que engatilham Movimentos com desfechos dramáticos imediatos.
Pilares do Sistema
- Ficção Primeiro: Para ativar qualquer movimento, você precisa descrever as ações concretas do seu personagem no mundo ficcional. Em vez de declarar um movimento mecânico, você narra: “avanço com minha espada curta por baixo da guarda do hobgoblin”, o que dispara o movimento apropriado na conversa.
- A Curva do 2d6: Todas as rolagens utilizam dois dados de seis faces somados a um modificador de atributo (-3 a +3). Essa mecânica gera três desfechos consolidados:
- 10+ (Sucesso Total): O personagem obtém seu objetivo plenamente, sem sofrer consequências adversas imediatas.
- 7 a 9 (Sucesso com Custo ou Complicação): O personagem consegue o que queria, mas há um preço — um recurso gasto, um dano sofrido, uma posição de perigo ou uma escolha difícil.
- 6 ou menos (Falha Dramática): O Mestre realiza um Movimento do Mestre para complicar a situação, e o jogador marca 1 Ponto de Experiência (XP). Em Dungeon World, falhar é a forma como o personagem aprende e evolui.
- A Agenda e os Princípios do Mestre: O Mestre nunca joga contra os personagens. Sua missão obrigatória é retratar um mundo fantástico, preencher a vida dos personagens com aventuras e jogar para ver o que acontece.
- Frentes de Aventura e Campanha: Uma abordagem inovadora de preparação de jogo, na qual perigos autônomos avançam por meio de presságios sombrios rumo a catástrofes iminentes caso os heróis não intervenham.
Termos da Licença Aberta (CC-BY 3.0)
O texto das regras de Dungeon World — tanto em sua versão original em língua inglesa quanto em sua edição brasileira publicada pela Secular Games — é disponibilizado sob a licença internacional Creative Commons Atribuição 3.0 Unported (CC-BY 3.0).
Sob esta licença, você é livre para:
- Compartilhar: Copiar, distribuir e transmitir este material em qualquer meio ou formato.
- Adaptar: Remixar, transformar e criar obras derivadas com base no jogo para qualquer finalidade, inclusive comercial.
Condição de Atribuição: Você deve conceder o crédito devido aos criadores originais (Sage LaTorra e Adam Koebel) e aos responsáveis pela tradução brasileira (Tiago Marinho / Secular Games), fornecendo o link para a licença (CC-BY 3.0) e indicando se foram realizadas modificações.
Índice do Repositório de Regras (Módulos)
O compêndio de regras de Dungeon World no RPG à la Carte é publicado em módulos técnicos estruturados para consulta:
- Módulo 1 — Jogando o Jogo & Movimentos Básicos: Como jogar, rolagens no 2d6, dano, armadura, vínculos e os 8 Movimentos Básicos e 13 Movimentos Especiais de Exploração.
- Módulo 2 — Condução de Jogo & A Arte do Mestre (Em breve): Agenda, Princípios, Movimentos do Mestre (suaves e duros) e masmorras em movimento.
- Módulo 3 — Frentes de Campanha & Perigos (Em breve): Frentes de Campanha e Aventura, tipos de perigo, impulsos, presságios e catástrofes iminentes.
- Módulo 4 — Classes de Personagem (Em breve): As cartilhas clássicas completas (Bardo, Bárbaro, Clérigo, Druida, Guerreiro, Ladrão, Mago, Paladino e Ranger).
- Módulo 5 — Magias & Grimórios (Em breve): Listas completas de magias divinas e preces do Clérigo e encantamentos do Mago de 1º a 9º círculo.