Ficha Catalográfica & Repositório de Regras RALC
* Documento: Fate — Documento de Referência de Sistema (SRD)
* Autores Originais: Leonard Balsera, Brian Engard, Jeremy Keller, Ryan Macklin, Mike Olson, Clark Valentine, Fred Hicks, Rob Donoghue, PK Sullivan, Lara Turner, Richard Bellingham e Robert Hanz (© Evil Hat Productions, LLC)
* Edição e Traduções Brasileiras: Solar Entretenimento, Editora Pluma Press, Comunidade Fate Brasil e Ink Head Publishing
* Compilação SRD: Fábio Emílio Costa, Fábio Silva, Jaime Rangel de S. Junior e Estevan Fernandes Queiroz
* Editoração e Compêndio Web: RPG à la Carte
* Licença: Creative Commons Atribuição (CC-BY 3.0 e CC-BY 4.0 Internacional) — Uso livre comercial e não-comercial com atribuição.
* Repositório Comunitário de Referência: Fate SRD Brasil.
* Notas Legais: Fate™ é marca registrada da Evil Hat Productions, LLC. Ícones das Quatro Ações criados por Jeremy Keller.
Navegação no SRD de Fate: Hub Geral (Você está aqui) • 1. Fate Básico • 2. Fate Acelerado • 3. Ferramentas • 4. Fate Condensado
Bem-vindo ao Guia Central do SRD de Fate na Biblioteca de Regras Abertas do RPG à la Carte. Aqui você encontra a integração técnica e o acesso direto às quatro manifestações canônicas do sistema Fate traduzidas para a língua portuguesa pela comunidade brasileira sob licenças abertas Creative Commons (CC-BY 3.0 e CC-BY 4.0).
O que é o Sistema Fate?
Desenvolvido pela Evil Hat Productions, o Fate é um motor de regras voltado à emulação de ficção dramática, narrativa heróica e ação cinematográfica. Em vez de quantificar minuciosamente metros, quilos e tabelas numéricas exaustivas, o Fate constrói toda a sua mecânica ao redor de verdades narrativas expressas em palavras:
- Aspectos: Frases curtas que definem quem seu personagem é, seus dilemas ou o ambiente (ex: ‘O Melhor Espadachim da Corte’, ‘Pavio Curto Demais’, ‘Em Chamas’). Se é verdade na ficção, é um aspecto que pode ser invocado para vantagem (+2 ou rolar de novo) ou forçado pelo Narrador para criar complicações dramáticas que rendem Pontos de Destino.
- Pontos de Destino: A economia narrativa que coloca os jogadores na cadeira de coautores da cena. Você gasta pontos para puxar os holofotes a seu favor e ganha pontos ao abraçar os problemas do seu personagem.
- As Quatro Ações: Qualquer intenção dramática se resolve com uma de quatro ações universais: Superar um Obstáculo, Criar uma Vantagem, Atacar ou Defender.
- A Regra de Bronze (Fractal de Fate): Em Fate, qualquer elemento do mundo pode ser tratado mecanicamente como se fosse um personagem: uma tempestade de areia, uma organização criminosa, uma nave estelar ou um vírus alienígena podem ter aspectos, perícias e estresse próprios!
Índice dos 4 Módulos do SRD de Fate
O compêndio de Fate no RPG à la Carte está dividido em quatro módulos de referência com visualizadores interativos integrados:
- Módulo 1 — Fate Sistema Básico (Fate Core): O livro fundamental completo. Criação de personagens pela Fase Tripla, pirâmide de perícias clássica, façanhas, zonas de movimento e conflito, estresse, consequências e criação de cenários.
- Módulo 2 — Fate Acelerado (FAE): A versão veloz e compacta. Substitui a lista de perícias por 6 Abordagens de ação (Ágil, Cuidadoso, Esperto, Estiloso, Poderoso e Sorrateiro). Perfeito para one-shots e campanhas de ação dinâmica.
- Módulo 3 — Fate Ferramentas de Sistema (System Toolkit): A oficina do mestre e designer. Módulos opcionais para magia (6 subsistemas), condições no lugar de consequências, veículos, cibernética, horror e regras alternativas de estresse.
- Módulo 4 — Fate Condensado (Fate Condensed): A formulação mais refinada e moderna do Fate Core. Reduz o manual a cerca de 50 páginas de síntese elegante, com caixas de estresse individuais de 1 ponto e texto afiado para consulta rápida de mesa.
Termos da Licença Aberta (CC-BY)
Todas as regras aqui disponibilizadas são de uso livre sob as licenças Creative Commons Atribuição 3.0 e 4.0 Internacional. Você é livre para copiar, compartilhar, remixar e publicar obras derivadas (inclusive comerciais) baseadas neste texto, desde que mantenha a atribuição legal aos criadores originais e tradutores.