SRD Fate: Sistema Básico (Fate Core)

Início » Biblioteca » SRD Fate » SRD Fate: Sistema Básico (Fate Core)

Ficha Catalográfica & Repositório de Regras RALC
* Documento: SRD Fate: Sistema Básico (Fate Core)
* Obra Original: Fate Core System © Evil Hat Productions, LLC (Leonard Balsera, Brian Engard, Jeremy Keller, Ryan Macklin, Mike Olson, Clark Valentine, Fred Hicks e Rob Donoghue)
* Tradução Brasileira de Referência: Solar Entretenimento (Alain Valchera, Fábio Silva, Fernando del Angeles, Gabriel Faedrich, Luís Henrique Fonseca e Matheus Funfas)
* Documento de Referência do Sistema (SRD): Fábio Emílio Costa, Fábio Silva e Jaime Rangel de S. Junior
* Editoração e Compêndio Web: RPG à la Carte
* Licença: Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC-BY 4.0) — Uso livre comercial e não-comercial com atribuição.
* Fonte Comunitária: Fate SRD Brasil

Navegação no SRD de Fate: Hub Geral • 1. Fate Básico (Você está aqui) • 2. Fate Acelerado • 3. Ferramentas • 4. Fate Condensado

Sumário Geral do Manual

Utilize o índice abaixo para navegar diretamente pelas seções e regras deste compêndio:

  1. 1. Os Fundamentos do Sistema & O que você precisa para jogar
  2. 2. Criando o seu Jogo & Estruturando o Cenário
  3. 3. Criação de Personagens (A Fase Tripla & Pirâmide)
  4. 4. Aspectos & A Economia de Pontos de Destino
  5. 5. Perícias & Façanhas
  6. 6. Como Fazer as Coisas: As Quatro Ações & Quatro Resultados
  7. 7. Cenas de Ação: Desafios, Disputas & Conflitos
  8. 8. Dano, Caixas de Estresse & Consequências
  9. 9. Evolução dos Personagens: Marcos Menores, Significativos & Maiores
  10. 10. A Arte do Narrador: Oposição, Riscos & Condução
  11. 11. Extras, Superpoderes & Ferramentas Especiais

1. Os Fundamentos do Sistema & O que você precisa para jogar

1 – O Básico

Bem-Vindo ao Fate!

Se você nunca jogou um jogo de interpretação antes, aqui está a ideia principal: você e um grupo de amigos se reúnem para contar uma história interativamente sobre um grupo de personagens que vocês criaram. Você dirá quais os desafios e obstáculos que esses personagens irão encarar, como eles reagirão, o que eles dizem e fazem e o que está acontecendo com eles.

Mas não é apenas na conversa, às vezes você usará dados e as regras presentes neste livro para criar imprevistos na história e tornar as coisas mais excitantes.

Fate não vem com um cenário padrão, mas funciona bem com qualquer ideia que inclua personagens proativos e capazes que vivem vidas dramáticas. No próximo capítulo mostramos diversas maneiras de trazer à tona essa característica para temperar seus jogos.

Novo no Fate

Se você é um novo jogador, tudo o que realmente precisa saber está neste capítulo e na sua ficha de personagem – o Narrador lhe ajudará a desenvolver o resto. Você pode querer verificar a Planilha de Resumo para conflitos na página XX apenas para dividir a responsabilidade com o Narrador, mas com apenas isso já será possível começar.

Se você é um novo Narrador este capítulo é a ponta do iceberg para você. Você deve ler e se familiarizar com o livro inteiro.

Para Veteranos

Você talvez esteja lendo este livro por estar familiarizado com outros jogos que o usam Fate, como Espírito do Século ou The Dresden Files Roleplaying Game. Vários outros jogos do mercado como o Bulldogs! da Galileo Games ou Legends of Aglerre, da Cubicle Seven’s, também usam Fate.

Esta é uma nova versão do Fate que desenvolvemos para atualizar e simplificar o sistema. Você reconhecerá algumas coisas presentes aqui, mas alteramos algumas regras e algumas terminologias. Você encontrará um guia com todas as mudanças que fizemos, próxima ao final do livro

2. Criando o seu Jogo & Estruturando o Cenário

Começando a Jogar!

Esta é a base necessária para jogar uma partida de Fate. Os capítulos a seguir entrarão em mais detalhes sobre o que falamos acima e mostrarão como estruturar o seu jogo.

O Que Ler a Partir Daqui

3. Criação de Personagens (A Fase Tripla & Pirâmide)

Criando Personagens

Cada jogador cria um protagonista.

Você pode ir para a criação de personagens assim que finalizar a criação do cenário ou pode fazer no meio do processo – siga seus instintos. Se em um determinado momento você perceber que estão falando mais sobre os personagens que sobre o mundo, crie os personagens e volte à parte da criação do jogo onde havia parado. Caso contrário, siga adiante e termine toda a criação do mundo primeiro.

Vale mencionar que os protagonistas deveriam possuir algumas ligações com as faces e lugares que criou passo anterior. Se isso for difícil, então é interessante repensar os protagonistas ou revisar o mundo de jogo na tentativa de enquadrar melhor os novos personagens.

Quando estiver criando os personagens você também descobrirá mais sobre o mundo conforme as coisas que os personagens fazem e as pessoas que conhecem são reveladas. Se qualquer ideia interessante surgir, então ela deve ser adicionada às notas de criação antes do início do jogo.

As Perícias e o Cenário

Grande parte do cenário é o que os personagens podem fazer nele. As várias perícias em Perícias e Façanhas cobrem muitas situações, então é bom dar uma olhada para checar se alguma delas não se aplica ao que deseja ou se existe alguma que deveria ser acrescentada.

O capítulo Extras explica melhor como criar novas perícias.

4. Aspectos & A Economia de Pontos de Destino

4 – Aspectos e Pontos de Destino

O Que É Um Aspecto?

Um aspecto é uma frase que descreve algo único ou notável sobre alguma coisa. Ele é a principal forma pela qual você gasta e ganha pontos de destino, além de influenciar a história por criar oportunidades para os personagens ganharem bônus, complicar a vida de um personagem ou adicionar valores à rolagem ou oposição passiva de um personagem.

O Que São Pontos de Destino?

Narradores e Jogadores, ambos possuem um conjunto de pontos chamados pontos de destino que podem ser usados para influenciar o jogo. Eles podem ser representados por marcadores, como mencionamos no início do livro. Jogadores, vocês começam com uma quantidade de pontos igual a recarga de seu personagem. Esse é o valor de início sempre que começar uma sessão com menos pontos do que o valor. Narradores recebem uma quantidade de pontos para gastar a cada cena.

Quando surgir a oportunidade de usar os seus aspectos, haverá a chance de gastar ou ganhar pontos de destino.

5. Perícias & Façanhas

5 – Perícias e Façanhas

O Que É Uma Perícia?

Uma perícia é uma palavra que descreve a competência de alguém em algo – como Atletismo, Lutar, Enganar – que o seu personagem adquiriu por talento inato, treinamento ou anos de tentativa e erro. As perícias são a base de tudo que o seu personagem sabe fazer no jogo que envolva desafios (e dados).

As perícias são medidas através da escala de adjetivos. Quanto mais alto, melhor seu personagem é na perícia. De forma geral, a sua lista de perícias serve como uma visão geral do potencial de seu personagem – no que você é excelente, no que é bom e no que não é tão bom.

Definimos as perícias de duas maneiras em Fate – em termos de ação em jogo que você pode executar com elas e contexto no qual pode usá-las. Existem apenas algumas ações básicas de jogo, mas o número de contextos é infinito.

Ações Básicas

Cobriremos isso com mais detalhes em Ações e Resoluções, mas aqui está uma referência para que você não precise ir até lá agora.

  • O Superar: Com essa ação, você enfrenta um desafio, tarefa envolvente ou obstáculo relacionados à sua perícia.
  • C Criar Vantagem: Criar vantagens é uma forma de descobrir e criar aspectos e ganhar invocações gratuitas deles, seja quando está descobrindo algo já existente sobre um oponente ou criando uma situação que lhe traz um benefício.
  • A Atacar: Você tenta ferir alguém em um conflito. Esse dano pode ser físico, mental, emocional ou social.
  • D Defender: Você tenta evitar que alguém lhe cause dano, passe por você ou crie vantagem para ser usada contra você.

Algumas perícias também possuem um efeito especial, como conceder algumas caixas de estresse extras. Veja Vigor e Vontade na lista de perícias abaixo para ver mais exemplos.

Mesmo que haja apenas quatro ações que podem ser usadas em conjunto com as perícias, a perícia em questão fornece o contexto necessário para a ação. Por exemplo, tanto Roubo quanto Ofícios permitem que você crie vantagem, mas em contextos bastante diferentes – Roubo permite fazer isso se você estiver prestes a entrar em um local e Ofícios permite fazer isso quando você está avaliando algum objeto. As diferentes perícias permitem a você diferenciar as habilidades de cada PJ, permitindo que cada um contribua de forma única ao jogo.

O Que É Uma Façanha?

Uma façanha é um traço especial do seu personagem que muda a forma como uma perícia funciona. Uma façanha é algo especial, uma forma privilegiada de um personagem usar uma perícia de maneira única, o que é bastante comum em vários cenários – treinamento especial, talentos excepcionais, a marca do destino, alterações genéticas, poderes natos e uma miríade de outras razões podem explicar o porquê de algumas pessoas serem melhores em suas perícias do que outros.

Diferentes das perícias, que são coisas que qualquer um poderia conseguir fazer na campanha, façanhas são únicas e personalizadas. Por essa razão, as próximas páginas falarão sobre como criar suas façanhas, mas há também uma lista de façanhas de exemplo para cada perícia padrão.

Adicionar façanhas a seu jogo fornece uma gama de personagens diferentes, mesmo que possuam as mesmas perícias.

Tanto Esopo quanto Fräkeline possuem a perícia Luta, mas Fräkeline também possui Mestre em Combate, que a torna mais apta a Criar Vantagem com essa perícia. Isso diferencia bastante os dois personagens – Fräkeline possui uma capacidade única de analisar e entender as fraquezas de seus inimigos de uma forma que Esopo não consegue.

Podemos imaginar Fräk começando uma briga para testar os movimentos e ataques do inimigo, analisando cuidadosamente os limites de seu oponente antes de lançar um golpe decisivo, enquanto Esopo se contenta em apenas entrar quebrando tudo.

Você também pode usar isso para separar um certo grupo de habilidades como pertencentes a um grupo de pessoas, se for algo que o cenário requer.

Por exemplo, em uma ambientação contemporânea, pode ser que possuir apenas uma perícia não seja suficiente para tornar alguém um médico profissional (a não ser, claro, que seja um jogo sobre médicos). No entanto, como uma façanha para outra perícia mais geral (como Conhecimentos), é possível que um personagem seja “o médico” se é o que o jogador deseja.

Façanhas e Recarga

Adquirir uma nova façanha reduzirá sua recarga inicial em um ponto para cada façanha acima de três.

6. Como Fazer as Coisas: As Quatro Ações & Quatro Resultados

6 – Ações e Resoluções

É Hora da Ação!

Você rola os dados quando houver algum empecilho interessante entre você e seu objetivo. Se não houver nenhuma oposição interessante, você simplesmente consegue realizar o que desejava.

Como falamos nos capítulos anteriores, personagens em partidas de Fate resolvem seus problemas de forma proativa. Jogadores devem realizar muitas ações durante o jogo – invadir o covil do vilão, pilotar uma espaçonave por um campo minado, reunir pessoas para um protesto ou organizar sua rede de informantes para saber tudo o que se passa nas ruas.

Sempre que agir, há uma boa chance de algo ou alguém se meter em seu caminho. A história não seria nada interessante se o vilão aparecesse repentinamente e se entregasse – ele certamente possuirá medidas de segurança memoráveis para manter você distante de seus planos. As minas podem ser instáveis e prestes a explodir ao seu redor. Ou os manifestantes estão com medo da polícia. Alguém pode estar subornando os informantes para que fiquem de bico calado.

É aí que entram os dados.

  • Escolha a perícia que seja apropriada para a ação.
  • Role quatro dados Fate.
  • Junte os dados com símbolos iguais. Um + é +1, um - é -1 e um 0 é 0.
  • Adicione o seu nível de perícia à rolagem. O total é o seu resultado de acordo com a escala.
  • Se você invocar um aspecto, adicione +2 ao seu resultado ou lance os dados novamente.

Fräkeline procura rápida uma forma de passar pelos guardas de Nova Quantum. Amanda diz que ela precisa realizar uma ação de superar com oposição passiva (contra uma dificuldade), já que são PdNs simples e não valem um grande conflito.

Maira olha a lista de perícias de Fräk e escolhe Recursos, esperando ter dinheiro suficiente para satisfazê-los. Ela possui Recursos em nível Regular (+1), então adicionará um ao resultado que conseguir nos dados. Ela lança os dados e consegue: 0-++

Seu total é +2 (+1 nos dados e +1 de sua perícia Regular), o que corresponde a Razoável (+2) na escala.

Oposição

Como dissemos em O Básico, ao rolar os dados comparamos o resultado à oposição. A oposição pode ser ativa, o que significa que outra pessoa está rolando os dados contra você, ou passiva, significando que você rolará contra um nível de dificuldade de acordo com a escala que representa a influência do ambiente na situação. O Narrador deve decidir qual é a fonte de oposição mais aceitável.

Amanda decide rolar uma oposição ativa contra Maira, representando os guardas. Ela decide que a perícia mais adequada para isso é Vontade – eles estão tentando resistir à tentação do suborno.

Os guardas são PdNs sem importância que não possuem nenhuma razão aparente para possuírem um valor alto em Vontade, então ela fornece a eles o nível Medíocre (+0). Ela rola os dados e consegue: 0+++

… para o incrível resultado de +3!

Isso fornece um resultado Bom (+3), vencendo o resultado de Maira por um.

Narradores

Ativa ou Passiva?

Se um PJ ou um PdN importante puder interferir consideravelmente em alguma ação, então você terá a oportunidade de rolar uma oposição ativa. Isso não consta como uma ação para o personagem opositor; é apenas uma consequência básica da resolução das ações. Em outras palavras, um jogador não precisa fazer nada especial para ganhar o direito de se opor a uma ação contra ele, contanto que o personagem esteja presente e possa interferir. Se houver alguma dúvida, possuir um aspecto de situação apropriado pode ajudar a justificar porque um personagem consegue se opor a alguém.

Se não houver personagens no caminho, então dê uma olhada nos aspectos de situação da cena atual para ver se algum deles justifica algum tipo de obstáculo ou avaliar as circunstâncias (como terreno acidentado, uma fechadura complexa, tempo se esgotando, uma situação complicada, etc.). Se soar interessante, escolha uma oposição passiva por selecionar uma dificuldade na escala.

Algumas vezes você irá lidar com casos mais complicados, como quando algo inanimado parece poder oferecer oposição ativa (como uma arma automatizada) ou um PdN que não tem como oferecer resistência direta (como quando ele não sabe o que os PJs estão fazendo). Siga os seus instintos – use o tipo de oposição que se encaixa à circunstância ou que torna a cena mais interessante.

Narradores

O Quão Difíceis Devem Ser as Rolagens de Perícias?

Você não deve se preocupar com a dificuldade da rolagem em casos de oposição ativa – é só usar o nível de perícia do PdN e rolar os dados como os jogadores fariam, deixando o destino resolver a situação. Temos algumas instruções sobre níveis de perícias de PdNs em Conduzindo o Jogo.

No caso de oposição passiva, você precisa decidir qual o nível na escala que o jogador precisa alcançar em sua jogada. É mais uma arte que uma ciência, mas temos algumas ideias que podem lhe ajudar.

Qualquer coisa com dois ou três níveis a mais que a perícia do jogador – perícia Razoável (+2) e oposição Ótima (+4), por exemplo – significa que o jogador provavelmente irá falhar ou precisará invocar aspectos para ser bem-sucedido.

Qualquer coisa com dois ou mais níveis abaixo da perícia do PC – perícia Razoável (+2) e oposição Medíocre (+0), por exemplo – significa que o jogador provavelmente não precisará invocar aspectos e possui uma boa chance de ser bem-sucedido com estilo.

Entre esses valores, há uma boa chance de empatar ou ser bem-sucedido e a mesma chance dele precisar ou não invocar aspectos para tal.

Portanto, dificuldades baixas são melhores quando você quer dar aos PJs uma chance de mostrarem o quanto são incríveis, dificuldades no nível de suas perícias são a melhor forma de prover tensão mas sem exigir demais e altas dificuldades são a melhor forma de enfatizar o quão difíceis ou anormais são as circunstâncias e fazê-los parar para pensar um pouco.

Por último, algumas dicas simples:

Regular leva esse nome por uma razão – se a oposição não possui nada de especial, então a dificuldade não precisa passar de +1.

Se houver ao menos uma razão para a oposição ser mais especial, mas está difícil decidir o nível adequado de dificuldade, escolha Razoável (+2). É algo entre os níveis de perícias dos PJs, então será um desafio interessante para perícias abaixo de Ótimo (+4), além do que é bom dar aos PJs a chance de exibirem suas habilidades mais altas também.

7. Cenas de Ação: Desafios, Disputas & Conflitos

7 – Desafios, Disputas e Conflitos

Foco na Ação

Na maioria das vezes uma rolagem simples de perícia será o suficiente para decidir como determinada situação será resolvida. Não há nível de detalhe ou tempo pré-determinados para as ações representadas por uma perícia. Logo, você pode usar uma única rolagem de Atletismo para saber se consegue escalar um rochedo que pode levar dias para ser desbravado ou usar a mesma rolagem simples para saber se consegue desviar de uma árvore caindo rapidamente em seu caminho, prestes a esmagá-lo.

Às vezes, porém, você estará em uma situação onde faz algo realmente dramático e interessante, como nas cenas marcantes de um livro ou filme. Quando isso acontece, é uma boa ideia focar na ação e lidar com ela usando várias rolagens de perícia, pois a variedade de resultados tornará as coisas realmente dinâmicas e surpreendentes. A maioria das cenas de luta se enquadra nisso, mas você pode focar em qualquer coisa que considerar suficientemente importante – perseguição de carros, processos judiciais, jogos de pôquer com apostas altas e por aí vai.

Há três formas de focar na ação em Fate:

  • Desafios, quando um ou mais personagens tentam realizar algo dinâmico ou complicado.
  • Disputas, quando dois ou mais personagens estão competindo pelo mesmo objetivo.
  • Conflitos, quando dois ou mais personagens estão tentando ferir uns aos outros.

  • « Vontade
  • Desafios »

8. Dano, Caixas de Estresse & Consequências

Estresse e Consequências

Determine quanto sofrimento seu personagem aguenta.

Quando os personagens se encontram em perigo – algo bastante comum quando você é altamente competente, ativo e enfrenta os seus dramas – há duas formas de se manterem firmes: Estresse e Consequências.

O capítulo Desafios, Disputas e Conflitos explica o que significam e como usá-los. Em resumo, estresse representa o quão bem você está, enquanto as consequências são os efeitos prolongados e até mesmo traumáticos por levar algum tipo de dano.

Cada PJ tem duas barras de estresse diferentes. A barra de estresse físico lida com o dano físico enquanto a barra de estresse mental lida com todo o dano mental e psicológico. Quanto mais caixas o personagem possuir, mais resistente ele será. Por padrão, cada personagem possui duas caixas em cada uma das barras.

Cada personagem também possui três campos para consequências. Uma é suave, outra moderada e a última severa. Diferentes do estresse, elas não são classificadas como físicas ou mentais e elas se aplicam a qualquer coisa. Como mencionado acima, consequências são danos e traumas que você não pode simplesmente apagar ou esquecer.

Certas perícias e algumas façanhas podem melhorar suas chances. Veja Perícias e Façanhas para saber mais. Como referência rápida, estas são as perícias em Caroneiros de Asteroide que alteram o estresse e as consequências:

Vigor ajuda com o estresse físico, Vontade ajuda com o estresse mental. Cada uma dessas perícias concede uma caixa a mais de estresse do mesmo tipo (físico ou mental) se ela possui um nível Regular (+1) ou Razoável (+2) e duas caixas se possuir um nível Bom (+3) ou mais. Com Excepcional (+5) ou mais o personagem também ganha mais um campo de consequência suave. Essa consequência, porém, se restringe a danos físicos (Vigor) ou mentais (Vontade), dependendo da perícia.

Nota: Se estiver jogando em um cenário com um conjunto de perícias diferentes, as perícias que afetam as caixas de estresse podem ser diferentes. Faça anotações desses benefícios de perícias quando criar o seu personagem.

É possível criar novas barras de estresse se no seu jogo os personagens puderem sofrer tipos de dano específicos, como estresse de riqueza em um jogo com foco político. Alterar o número de caixas de estresse prolongará os conflitos, o que pode ser mais apropriado para jogos de ação, pulp, entre outros, onde se espera que os personagens sejam resistentes.

Esopo tem Vigor Bom (+3), o que lhe concede mais duas caixas na barra de estresse. Sua Vontade, no entanto, é apenas Regular (+1), mas é o suficiente para que adquira uma caixa a mais de estresse mental.

Fräkeline tem Vigor Razoável (+2), assim ela ganha uma terceira caixa de estresse físico. Mas seu estresse mental continua o mesmo, graças a sua Vontade Medíocre (+0).

Bandu, O Oculto, mais um pensador do que um guerreiro, possui Vigor Medíocre (+0), ou seja, ele só possui a quantidade padrão de duas caixas de estresse físico. Seu Razoável (+2) em Vontade é bom o bastante para lhe conceder uma caixa extra de estresse mental.

Visto que nenhum dos personagens possuí Vigor ou Vontade Excepcional (+5) cada um possui apenas o número padrão de consequências: uma suave, uma moderada e uma severa.

9. Evolução dos Personagens: Marcos Menores, Significativos & Maiores

Evolução e Alteração

Seus personagens não permanecem imutáveis durante a campanha inteira. Conforme suas histórias avançam, eles também terão a chance de crescer e mudar em resposta aos eventos no jogo. Os conflitos que enfrentam e complicações que superam alterarão o modo como são vistos e os levarão a novos desafios.

Além de seus personagens, o mundo do jogo também muda. Os personagens resolverão ameaças, mudarão a aparência de um lugar ou causarão algum impacto durante o jogo que afetará alguma das questões do cenário. Falaremos sobre a evolução do mundo mais à frente.

A evolução de personagens em Fate pode ocorrer de duas maneiras: você pode ou mudar uma informação na ficha para algo equivalente, ou acrescentar elementos novos à ficha. Cada oportunidade para fazer essas alterações é chamada de marco.

O Que É Um Marco?

Um marco é um momento durante o jogo onde você tem a chance de mudar ou melhorar o seu personagem. Chamamos isso de marco porque ele acontece em pontos significativos do jogo – o fim de uma sessão, o fim de um cenário ou o fim de um arco.

Normalmente, esses pontos significativos vêm logo depois de algum evento importante na história que justifique a mudança em seu personagem. Você pode revelar um detalhe significativo na trama ou terminar a sessão com um suspense. Pode ser a derrota de um vilão importante ou a resolução de alguma questão do enredo no final de um cenário. Talvez os personagens terminem uma história grande que abala o mundo da campanha ao final de um arco.

Obviamente, as coisas nem sempre caminham perfeitamente, por isso o Narrador precisa de algum critério para decidir quando cada tipo de marco ocorre. Se parecer satisfatório ter um marco no meio de uma sessão, vá em frente, mas procure seguir as sugestões apresentadas aqui para não oferecer oportunidades de avanço com tanta frequência.

Há três tipos de marco, de acordo com nível de importância: menores, significativos e maiores.

Marcos Menores

Marcos menores normalmente ocorrem ao final de uma sessão de jogo ou quando uma parte da história é resolvida. A ideia deste tipo de marco é causar uma mudança no personagem, não necessariamente tornando-o mais poderoso; é um ajuste devido aos acontecimentos na história. Às vezes não fará muito sentido tentar tirar algum proveito de um marco menor, mas você sempre tem essa oportunidade caso precise.

Durante um marco menor, você pode fazer uma das seguintes alterações (apenas uma):

  • Trocar os valores de duas perícias um pelo outro ou substituir uma perícia Regular (+1) por uma que não possua em sua ficha.
  • Alterar uma façanha para outra qualquer.
  • Comprar uma nova façanha, contanto que possua recarga para isso (lembre-se que a recarga não pode ser inferior a 1).
  • Renomear um aspecto de personagem que não o conceito.

Além disso, você também pode renomear qualquer consequência moderada que possuir, iniciando assim o processo de recuperação, presumindo que você ainda não o tenha feito.

Esta é uma boa forma de fazer pequenos ajustes, se parecer que algo não ficou tão bom em seu personagem – você não usa tão frequentemente uma façanha como pensava, talvez você resolva a Rixa Violenta Com Edmund e esse aspecto não é mais apropriado, ou qualquer mudança que mantenha a consistência do personagem perante os acontecimentos do jogo.

Na verdade, você deve ser capaz de justificar quase sempre a mudança feita no contexto da história do jogo. Talvez não seja interessante alterar Cabeça Quente para Pacifista, por exemplo, a não ser que algo inspirador tenha ocorrido na história para uma alteração tão significativa – você conhece um homem santo ou teve uma experiência traumática que o fez desistir da espada ou qualquer coisa assim. Narradores, vocês são os árbitros finais em julgar tais situações, mas não seja um carrasco que sacrifica a diversão de um jogador em benefício da história.

Fräkeline atinge um marco menor. Maira olha sua ficha de personagem, procurando algo para mudar. Uma coisa que nota é que nas últimas sessões, Esopo a tem colocado em perigo, mas sempre se saído (quase) ileso.

Ela olha para Léo e diz, “Quer saber? Acho que Fräk não pensa mais que Esopo Precisa Ser Protegido. Vou mudá-lo para Não Posso Confiar em Esopo.”

Michel entra na conversa e diz, “Mas e os planos dos Bruxos que você viu?”

Maira pensa um pouco e responde, “Bom, se eu encontrar provas que ele precisa mesmo de proteção, eu mudo de volta.”

Amanda aprova a mudança e Maira reescreve um dos aspectos de Fräkeline.

Enquanto isso, Esopo também consegue um marco menor.Léo olha sua ficha e nota que ele gastou mais tempo mentindo para as pessoas do que tentando fazer amigos. Ele pergunta a Amanda se pode alterar os níveis de suas perícias Enganar e Comunicação, ficando com Enganar Bom (+3) e Comunicação Razoável (+2). Ela concorda e ele faz a alteração em sua ficha.

Marco Significativo

Marcos significantes geralmente ocorrem no final de um cenário ou na conclusão de algum evento importante (ou, em caso de dúvida, ao final de duas ou três sessões). São diferentes dos marcos menores (basicamente uma alteração) pois representam algum tipo de aprendizado – lidar com problemas e desafios torna o seu personagem mais capaz no que faz.

Em adição aos benefícios de um marco menor, você também tem direito a ambos os seguintes:

  • Um ponto de perícia adicional, para comprar uma nova perícia em nível Regular (+1) ou aumentar o nível de uma perícia existente.
  • Se você possuir qualquer consequência grave, pode renomear a mesma para iniciar o processo de recuperação, se ainda não o fez.

Quando você gasta seu ponto de perícia, você está dando um passo a mais na escala. Você pode usá-lo para comprar uma nova perícia em nível Regular (+1) ou pode aumentar o nível de uma perícia existente em sua ficha de personagem – digamos de Bom (+3) para Ótimo (+4).

A Coluna de Perícias

Durante a criação do personagem, as perícias são organizadas em uma pirâmide. Não é preciso se prender a esse formato durante a evolução do personagem.

No entanto, ainda há a limitação das colunas de perícias. Ou seja, você não pode ter mais perícias num nível acima do que o nível abaixo dela.

Então, se você tem três colunas em nível Bom (+3), você também tem três perícias Regulares (+1) e ao menos três Razoáveis (+2) para suportar suas três perícias Boas (+3).

A pirâmide já segue esse padrão, mas quando você adiciona novas perícias, você precisa ter certeza que não estará ultrapassando esse limite. É fácil esquecer que, ao aumentar o nível de uma perícia em um ponto, você pode não ter mais espaço suficiente na pirâmide para dar suporte ao novo nível dessa perícia.

Então digamos que você possui uma Boa (+3), duas Razoáveis (+2) e três Regulares (+1). Sua distribuição de perícias ficaria assim:

Nível Perícia Perícia Perícia
Bom (+3) Vontade    
Razoável (+2) Provocar Comunicação  
Regular (+1) Enganar Contatos Recursos

Ao alcançar um marco, você melhora uma perícia Razoável (+2) para Boa (+3). Isso vai lhe deixar com duas Boas (+3), uma Razoável (+2) e três Regulares (+1):

Nível Perícia Perícia Perícia
Bom (+3) Vontade Comunicação  
Razoável (+2) Provocar    
Regular (+1) Enganar Contatos Recursos

Vê como não funciona? Agora falta uma segunda perícia em nível Razoável para se enquadrar nas regras.

Quando isso acontecer, você tem duas opções. Você pode comprar uma nova perícia no nível mais baixo possível – nesse caso, Regular (+1) – e então melhorar o seu nível em marcos futuros até que ela alcance o nível desejado. A outra alternativa é guardar o ponto de perícia e esperar até acumular o suficiente para comprar a perícia em qualquer nível que deseje.

Então, no caso acima, você pode comprar uma perícia Regular (+1), promover uma de suas perícias Regulares para Razoável (+2) e em seguida melhorar a perícia original para Bom (+3). Isso pode levar até três marcos significantes para ser realizado. Ou você pode esperar, poupar os pontos até possuir três pontos de perícia, comprar uma nova perícia em nível Razoável (+2) e melhorar a perícia que desejar para Bom (+3). Só depende de você decidir se quer comprar perícias novas ou não nesse meio tempo.

Bandu consegue um marco significativo após o fim de um cenário. Ele ganha um ponto de perícia.

Michel olha para sua ficha de personagem e decide que quer aumentar o seu nível em Percepção de Razoável (+2) para Bom (+3). Ele sabe que isso vai contra à regra da pirâmide de perícias, então em vez disso decide comprar Recursos em nível Regular (+1) – os PJs passaram por algumas aventuras lucrativas e ele acredita que é uma boa oportunidade para começar a acumular riquezas.

Se ele esperar mais dois marcos, poderá por mais uma perícia em nível Razoável (+2) e então colocar o nível desejado em Percepção, que é Bom (+3).

Ele também tem a oportunidade de usar um dos benefícios de um marco menor. Ele acredita que esteve em muitas lutas durante o jogo e pensa que Me Ofendo por Pouco não é tão apropriado, considerando o número de vezes que ele foi ofendido. Ele altera para Me Desafie e Haverá Consequências, para refletir a mudança de atitude de seu personagem perante a opinião alheia.

Você pode ter notado que quanto mais sobe na escala, mais difícil fica de melhorar suas perícias. Isso é proposital — ninguém conseguirá ser incrível em tudo o tempo todo. Não teria graça.

Narradores, restringir demais o uso das perícias pode ser uma dor de cabeça às vezes. Se você e seus jogadores realmente querem melhorar o nível de certa perícia sem se preocuparem em quebrar regras, sugira ao jogador melhorar a perícia agora e gastar os próximos marcos para “corrigir” a pirâmide de perícias, no lugar de fazê-lo esperar.

Marco Maior

Um marco maior deve apenas ocorrer quando algo acontece que abala de forma significativa a estrutura do mundo – o fim de um arco (ou algo em torno de três cenários), a morte de um PdN principal ou qualquer outra alteração em grande escala que possa mexer com todo o universo do jogo.

A ideia destes marcos é tornar o personagem mais poderoso. Os desafios anteriores não são mais suficientes para ameaçar os personagens e as ameaças futuras precisarão ser mais organizadas, determinadas e difíceis para enfrentá-los.

Alcançar um marco maior confere os benefícios de um marco significativo e um marco menor e todas as opções a seguir:

  • Se você possuir uma consequência extrema, renomeie-a para refletir o fato de você já ter passado por seu efeito mais debilitante. Isso permite a você receber outra consequência extrema no futuro, se for preciso.
  • Receba um ponto adicional de recarga, o que permite a você comprar uma nova façanha imediatamente ou mantê-lo para que receba mais pontos de destino no início de uma sessão.
  • Adicione uma perícia nova acima do limite da pirâmide, se possuir pontos para isso, aumentando assim o limite.
  • Renomeie o conceito de personagem se desejar.

Alcançar um marco maior é algo grandioso. Personagens com mais façanhas possuirão diversas possibilidades de receberem bônus, tornando suas perícias mais efetivas que o normal. Personagens com alto nível em recarga possuirão uma boa fonte de pontos de destino para trabalhar seus aspectos durante as sessões, o que significa não precisa forçar demais os próprios spectos.

Narradores, quando um PJ ultrapassa o limite atual de sua pirâmide, é preciso alterar a forma como você cria os PdNs de oposição, pois agora pois de inimigos que possam opor os PJs em termos de competência para prover um desafio digno. Isso não acontece de uma vez só, o que lhe dá a oportunidade de introduzir inimigos mais poderosos de forma gradual. Mas se jogar por bastante tempo, eventualmente terá PJs com perícias em níveis Épicos e Lendários – isso já lhe dá uma noção do tipo de vilões que precisarão aparecer.

Acima de tudo, um marco maior deve sinalizar que muitas coisas no mundo de jogo foram alteradas. Algumas mudanças serão refletidas no avanço do mundo, mas dado o número de vezes que os PJs tiveram a chance de alterar seus aspectos em resposta à história, é bem provável que você esteja agora lidando com um grupo que possui prioridades e preocupações bem diferentes do início do jogo.

Fräkeline chega ao fim de um arco e alcança um marco maior. Em jogo, os PJs derrubaram Zoidai Vasa, uma PdN importante do mundo de jogo.

Maira verifica sua ficha de personagem. Ela recebeu uma consequência extrema no arco passado e deixou um de seus aspectos ser substituído por Memórias Corrompidas. Agora ela tem a oportunidade de renomear esse aspecto novamente e o altera para Memórias Superficiais – essa experiência deixou cicatrizes, mas está melhor que antes, agora que ela possui um objetivo.

Ela também recebe um ponto adicional de recarga. Conversando com Amanda, ela pensa que talvez pudesse transformar a experiência de perder e recuperar memórias em uma façanha. Amanda não vê razão alguma para não concordar e Maira decide comprar uma nova façanha, criando “Cérebro Reserva: +2 quando usar Conhecimentos para guardar ou lembrar informações fornecidas previamente.”

Maira escreve a nova façanha na ficha de personagem e reescreve, também, o aspecto.

Bandu, O Oculto também alcança um marco maior. Michel olha para sua ficha de personagem e percebe que pode avançar ainda mais sua maior perícia Conhecimentos, que é Excepcional (+5). Ele faz isso e Amanda faz uma nota que ela precisa criar inimigos à altura de Bandu que agora é mais poderoso, para dar-lhe um desafio no mesmo nível.

Finalmente, Esopo também atinge um marco maior.

Recentemente Esopo se envolveu numa reunião dos Ordenadores espaciais e descobriu que todos os mercenários que ele conhece estão trabalhando com o Clã do Dedo, que recentemente apoiaram Zoidai em seus esforços para conquistar Ondrin. Em resposta a isso, Léo decide alterar seu conceito para Soldado Ordenador Lagosta, indicando seu desejo de se distanciar de sua vida ilegal. Amanda diz que seus conhecidos não aceitarão isso de bom grado. Então temos Fräk com memórias reservas, Bandu atingindo um nível de poder ainda não visto e Esopo questionando seu próprio estilo de vida. Amanda faz diversas anotações sobre as implicações disso nos próximos cenários.

De Volta À Criação De Personagem

Um marco maior pode ser visto como o final de uma temporada numa série de TV. Quando a próxima sessão iniciar, muita coisa pode ser diferente em seu jogo – você pode criar novos problemas, muitos personagens terão aspectos modificados, haverá novos traços e características na campanha, etc.

Quando isso acontece, pode ser a hora de sentar, como você fez na criação dos personagens, e revisar as fichas dos PJs, alterando ou ajustando qualquer coisa que possa precisar de revisão – novas configurações de perícias, um novo pacote de façanhas, alterações nos aspectos, etc. Você também pode examinar as questões e problemas em jogo para ter certeza de que ainda são apropriados, revisar aspectos de local, ou o que for preciso para manter o fluxo do jogo.

Contanto que você mantenha os PJs no mesmo nível de recarga e perícias que estavam, reorganizar as fichas pode ser exatamente o que você precisa para ter certeza que todos sabem o que está acontecendo no jogo. E lembrem-se, Narradores: quanto mais chances os jogadores tiverem de investirem ativamente no mundo de jogo, maior será o retorno.

10. A Arte do Narrador: Oposição, Riscos & Condução

8 – Conduzindo o Jogo

O Que Fazer

Se você é o narrador, então o seu trabalho é um pouco diferente de todos os outros participantes. Este capítulo oferece um conjunto de ferramentas para tornar o seu trabalho mais fácil durante o jogo.

Nós já conversamos um pouco sobre o trabalho do narrador no capítulo inicial, mas vamos detalhar um pouco mais algumas de suas responsabilidades.

Começando e Terminando Cenas

Uma de suas maiores responsabilidades durante o jogo é decidir, definitivamente, quando uma cena começa e termina. Isso pode não parecer muito importante, mas é, porque significa que você é a pessoa responsável pelo ritmo da sessão. Se começar uma cena muito cedo, a ação principal pode demorar a aparecer. Se não terminá-la a tempo, ela se arrasta e demora até que algo significante aconteça.

Às vezes, os jogadores ajudarão nesse quesito, se estiverem animados para a próxima cena de ação, mas em outras vezes estarão naturalmente inclinados a perder tempo brincando ou se preocupando com detalhes menores. Quando isso ocorrer, é sua função interromper, como um bom diretor, e dizer, “acho que essa cena já deu o que tinha que dar. O que faremos em seguida?

Há mais dicas sobre como começar e finalizar cenas no próximo capítulo, Cenas, Sessões e Cenário.

Drama É Bem Melhor Que A Realidade

Quando jogar Fate, não se preocupe demais em tentar dar sentido a tudo no mundo ou se apegar a um senso de realismo exacerbado. O jogo funciona através de drama e ficção; use isso a seu favor. Deve haver poucos momentos durante o jogo nos quais os PJs não estarão em conflitos ou não terão problemas para resolver, mesmo que a história seja “mais realista” e com mais tempo para descansar.

Ao decidir o que vai acontecer a seguir, e a ideia que fizer mais sentido também for um pouco entediante, então faça algo que pareça mais empolgante do que sensato. Você sempre pode encontrar uma forma de explicar mais tarde algo que não faça sentido imediato.

Interpretando o Mundo e os PdNs

Como narrador, é seu trabalho decidir como tudo e todos no mundo respondem ao que os PJs fazem, assim como a aparência do ambiente. Se os PJs falharem em uma rolagem, é você quem decide a consequência. Quando um PdN tenta assassinar um amigo de algum PJ, é você quem decide como ele fará isso. Quando o PJ se aproximar de um vendedor, você decide se ele acordou com o pé direito hoje, a personalidade que ele ou ela tem ou o que está à venda no dia. Você determina o clima quando os PJs decidem se abrigar em uma caverna escura.

Felizmente, você não precisa tirar isso do nada – há uma boa porção de ferramentas para ajudá-lo a decidir o que é apropriado. O processo que apresentamos em Estruturando o Jogo deve fornecer os contextos necessários para sua partida, seja na forma de aspectos ou questões presentes e iminentes, locais específicos para visitar, ou PdNs com motivações fortes que você possa usar.

Os aspectos dos PJs também te ajudarão a decidir como o mundo responderá a eles. Como foi dito no capítulo Aspectos e Pontos de Destino, os melhores aspectos possuem sentido duplo. Você tem muito poder de exploração sobre essa faca de dois gumes, forçando-os a partir de eventos. Dessa forma, você mata dois pássaros com uma pedrada só – isso adiciona detalhes e surpresa ao seu mundo de jogo, mas também mantêm os PJs no centro da história que está contando.

Essa parte do seu trabalho também significa que quando você tem PdNs em cena, você fala e toma decisões por eles assim como os jogadores fazem com seus personagens – você decide quando eles realizam uma ação que exija a rolagem dos dados e você segue a mesma regra usada para os jogadores para determinar quando o turno de um PdN termina. No entanto, seus PdNs serão um pouco diferentes dos PJs, dependendo do quão importantes eles são para a história.

Deixe Os Jogadores Ajudarem

Você não tem que arcar com todo o peso da criação do mundo e seus detalhes. Lembre-se, quando mais colaborativo for o jogo, mais investimento emocional os jogadores terão no resultado, por terem feito parte da criação.

Se um personagem possui um aspecto que o conecte a alguém ou algo no mundo, dê ênfase a esse detalhe. Então se alguém possuir o aspecto Cicatrizes da Grande Guerra, coloque esse jogador como fonte de informação sempre que a Grande Guerra for mencionada. “Você percebe que o sargento veste um símbolo de veterano, uma condecoração rara da Guerra. Que tipo de proeza você precisa fazer pra receber uma dessas? Você tem uma?” Alguns jogadores passarão a bola de volta a você e não há problema nisso, mas é importante que continue a fazer ofertas como essa, para incentivar uma atmosfera colaborativa.

Além disso, um dos principais usos da ação criar vantagem é precisamente dar aos jogadores uma forma de adicionar detalhes ao mundo através de seus personagens. Use isso a seu favor quando sentir que falta algo na história ou simplesmente queira distribuir um pouco do controle narrativo. Uma boa forma de fazer isso durante o jogo é responder às perguntas dos jogadores com outra pergunta, se eles pedirem por informação.

Michel: “Há uma forma de deter esse construto de computadores sem destruir os equipamentos pelos quais ele é formado?”

Amanda: “Bem, você sabe que ele possui uma força vital para se manter. Se houver uma forma de fazer isso, como você acha que é? Digo, você é quem sabe sobre consciência, mente e essas coisas”.

Michel: “Hm… acredito que se ele tem uma consciência, posso ser capaz de encontrar e enviar um comando, como se fosse uma ordem de segurança do próprio sistema dele”.

Amanda: “Sim, soa legal. Faça uma rolagem de Conhecimentos para ver se você consegue fazer isso”.

Julgando as Regras

Também é o seu trabalho tomar decisões sobre o que se enquadra ou não nas regras. Mais frequentemente você decidirá quando é preciso uma rolagem durante o jogo, que tipo de ação está sendo realizada (superar, atacar, etc.) e quão difícil a rolagem será. Em conflitos, isso pode se tornar um pouco mais complicado, como determinar se um aspecto de situação pode forçar alguém a realizar uma ação de superar ou decidir se uma ação de criar vantagem pode ser realizada.

Você também julga a validez de atos de invocar e forçar que surgirem no jogo, como já falamos em Aspectos e Pontos de Destino, então certifique-se que todos na mesa estejam esclarecidos sobre como a coisa funciona. Com as invocações as coisas são mais simples – contanto que o jogador possa explicar porque o aspecto é relevante. Quanto a forçar, a coisa pode complicar um pouco mais, pois pode ser necessário conversar om o jogador sobre os detalhes da complicação que ele receberá.

Providenciamos algumas dicas sobre como julgar as regras, logo abaixo.

Você É O Presidente, Não Deus

Olhe para a sua posição como árbitro de regras com o pensamento “sou o primeiro entre iguais”, como em um comitê e não como uma autoridade absoluta. Se houver um desacordo na aplicação de alguma regra, tente encorajar um breve debate e deixe todos se expressarem livremente, ao invés de tomar uma decisão unilateral. Você muitas vezes notará que o próprio grupo se policiará – se alguém tentar forçar algo além do limite, algum outro jogador comentará antes mesmo que você.

Em suma, seu trabalho é dar a “palavra final” em qualquer questão relacionada às regras, em vez de ditar as coisas à sua maneira. Tenha isso em mente

Criando Cenários (E Quase Qualquer Coisa)

Finalmente, você é o responsável por todas as coisas que os PJs encontrarão no jogo. Isso não inclui apenas PdNs e suas perícias e aspectos, mas também inclui os aspectos de cena, ambiente e objetos, assim como os dilemas e desafios que fazem parte de um cenário em Fate. Você proverá ao seu grupo as razões para que joguem – quais problemas encararão, quais questões terão que resolver, quem se opõe a eles e o que precisam fazer para vencer tudo isso.

Esse trabalho é mais profundamente abordado em seu próprio capítulo. Veja Cenas, Sessões e Cenário.

11. Extras, Superpoderes & Ferramentas Especiais

11 – Extras

O Que São Extras?

Um Extra em Fate é um termo bastante amplo. Vamos utilizá-lo para descrever tudo que tecnicamente faz parte do personagem ou é controlado por ele, mas que precisa de regras especiais. Se a sua aventura em Fate fosse um filme, os extras seriam os efeitos especiais.

Alguns exemplos incluem:

  • Poderes mágicos e sobrenaturais;
  • Ferramentas e equipamentos especiais, como armas e armaduras encantadas em um jogo de fantasia ou super tecnologia em um jogo de ficção;
  • Veículos que os personagens possuem;
  • Organizações ou locais sobre as quais os personagens possuam uma grande influência.

As ferramentas apresentadas aqui permitirão a você criar extras que se enquadrem perfeitamente em seu jogo.

Consideramos os extras como uma extensão da ficha de personagem, portanto quem controla o personagem que possui algum extra, controla também esses benefícios. Na maioria das vezes serão jogadores, mas PdNs também podem possuir extras controlados pelo Narrador.

É preciso pagar um custo ou receber permissão para adquirir um extra.

A Regra de Bronze ou Fate Fractal

Antes de continuar, lembre-se do seguinte:

Em Fate, tudo pode ser tratado como se fosse um personagem. Qualquer coisa pode possuir aspectos, perícias, façanhas, barra de estresse e consequências se for preciso.

Chamamos isso de Regra de Bronze, mas você também pode conhecê-la como Fate Fractal caso costume ler sobre o assunto na internet. Já vimos alguns exemplos desta regra neste livro; damos aspectos ao jogo durante sua criação, colocamos aspectos de situação no ambiente assim como em personagens, e o Narrador pode permitir que riscos ambientais ataquem como se tivessem perícias.

Neste capítulo, estenderemos as possibilidades ainda mais.

Sobre o Autor

Deixe um comentário